Vocals: ELISA
Lyrics: nbkz Sakai
English translation: Emi Nishida
Composition: TENMON
Arrangement: TENMON
Why am I standing alone in the twilight
Let me go, no more lonely nights
I take a deep breath under the hazy sky
Feel like losing, but it’s gonna be alright
Break through the night, go and try to fight
Don’t be afraid, now is the time
Be alive, take it
I surely feel my heartbeat
There’s no limit to my reach
I say good-bye to my tears that I don’t need
So believe in my dream
Don’t look back to the sorrow I left behind
Here’s my real intention I hide
I wish you were here, and so just right by my side
Need to be strong enough to swallow my pride
I have been looking for my own style
Don’t give it up, here comes the life
Be alive, take it
I have learned a great deal
Brighten our sweet memories
Hope there will be a future for you and me
So believe in your dream
Be alive, take it
Promise to find, yes I will
Shining wings filled with wishes
Fly high, make it
Get to the new world that I seek
Someday, so I believe
Terjemahan Indonesia
Mengapa saya berdiri sendirian di senja
Biarkan aku pergi, tidak ada lagi kesepian malam
Aku mengambil napas dalam-dalam di bawah langit kabur
Merasa seperti kehilangan, tapi itu akan menjadi baik-baik saja
Istirahat melalui malam, pergi dan mencoba untuk melawan
Jangan takut, sekarang adalah waktu
Hidup, mengambil
Aku pasti merasakan detak jantungku
Tidak ada batasan untuk mencapai saya
Saya mengucap selamat tinggal kepada mataku bahwa aku tidak perlu
Jadi percaya dalam mimpiku
Jangan lihat kembali ke kesedihan saya tertinggal dibelakang
Inilah maksud saya sebenarnya cara menyembunyikan
Aku berharap kau ada di sini, dan begitu tepat di sisi saya
Perlu menjadi cukup kuat untuk menelan kesombongan saya
Saya telah mencari gaya saya sendiri
Jangan menyerah, inilah kehidupan
Hidup, mengambil
Saya telah belajar banyak
Mencerahkan kami kenangan manis
Berharap akan ada masa depan bagi Anda dan saya
Jadi percaya pada impian Anda
Hidup, mengambil
Janji untuk menemukan, ya saya akan
Bersinar sayap diisi dengan keinginan
Terbang tinggi, membuat
Mendapatkan ke dunia baru yang saya mencari
Suatu hari nanti, jadi saya percaya
No comments:
Post a Comment